Le problème
Imaginons que vous soyez référent-e de la Commission X. Vous créez un dossier « dossier X » sur le nuage et vous le partagez avec le groupe d’utilisateurs correspondant.
Suite à quoi, vous décidez de renommer le dossier en « Commission X » plutôt que « dossier X » car c’est quand même plus parlant. Les autres membres de votre groupe ne verront pas le renommage. Ils continueront à voir le dossier appelé « dossier X ».
C’est normal. C’est un comportement voulu par Nextcloud, mais qui cause beaucoup de remous (cf. fil de discussion en anglais si vous voulez des détails).
La solution
Pour que le renommage soit pris en compte, la seule solution actuellement est :
- arrêtez le partage de l’élément,
- renommez l’élément,
- recommencez le partage.
Périmètre du problème
NB : ce problème concerne uniquement les dossiers et fichiers directement partagés, pas les éléments en-dessous. C’est-à-dire que si vous avez cette arborescence :
├── dossier X
│ ├── Suivi
│ ├── Répertoire.ods
Si votre partage est sur le dossier « dossier X », le renommage en « Commission X » ne sera effectivement pas propagé aux autres utilisateurs, mais le renommage du dossier « Suivi » ou du fichier « Répertoire.ods » sera bien propagé. Seul le dossier de plus haut niveau est concerné.
En revanche, si votre partage est directement sur le fichier Répertoire.ods, le renommage de celui-ci ne sera pas propagé.
En résumé, le problème concerne les partages directs de dossier ou de fichier, pas les partages hérités des dossiers supérieurs.